dictatorship of proletariat
英 [ˌdɪkˈteɪtəʃɪp ɒv ˌprəʊlɪˈteərɪət]
美 [ˌdɪkˈteɪtərʃɪp əv ˌprəʊləˈterɪət]
无产阶级专政
双语例句
- I should have known from the outset that in the prevailing mindset of the day, 'first class' still had unwanted bourgeois overtones in the context of the dictatorship of the proletariat.
我应该从一开始就意识到，按当时的主流价值观，“头等”在无产阶级统治的环境中，仍带有中产的意味，是不受人欢迎的字眼儿。 - Our army is the mainstay of the dictatorship of the proletariat in China.
我们的军队是无产阶级专政的柱石。 - Only when they truly fulfil it can we say that they have done their duty in helping to consolidate the dictatorship of the proletariat and to build socialism.
只有很好地完成这个基本任务，才是为巩固无产阶级专政、建设社会主义真正尽了自己的责任。 - Second, we must uphold the dictatorship of the proletariat.
第二条，我们必须坚持无产阶级专政。 - The Central Committee points out that this is a great revolution in which China's economic and technological backwardness will be overcome and the dictatorship of the proletariat further consolidated.
中央指出：这是一场根本改变我国经济和技术落后面貌，进一步巩固无产阶级专政的伟大革命。 - The dictatorship of the proletariat cannot but be highly coercive.
无产阶级专政不能没有很大的强制性。 - When did we ever say that the dictatorship of the proletariat was to be abolished?
什么时候我们说过要取消无产阶级专政？ - We have smashed this dictatorship, which had nothing in common with the dictatorship of the proletariat but was its diametric opposite.
这与无产阶级专政毫无共同之点，而且完全相反。 - "The doctrine of collaboration between labour and capital" is the reactionary doctrine of the second international, which advocates such collaboration in the capitalist countries and opposes the revolutionary overthrow of bourgeois rule and the establishment of the dictatorship of the proletariat.
“劳资合作论”，是第二国际主张在资本主义国家内，无产阶级与资产阶级合作，反对用革命手段推翻资产阶级统治以建立无产阶级专政的一种反动理论。 - The theory of the dictatorship of the proletariat is the quintessence of Marxism.
无产阶级专政的理论是马克思主义的精髓。 - The article "More on the Historical Experience of the Dictatorship of the Proletariat" deals precisely with a major case of unavoidability. However, without funding, it is likely that a hodge-podge of anglicisms will prevail.
《再论无产阶级专政的历史经验》那篇文章，就是个大难免论。但是，没有资金的支持，产品难免会夹杂大量的英语腔调。 - The heart of his theories was the dictatorship of the proletariat.
他的理论最实质的一条就是无产阶级专政。 - The flagrant use of cocaine is a festering scandal in middle-and upper-class life. In our state which is a dictatorship of the proletariat, poisonous weeds should of course not be allowed to spread unchecked.
可卡因毒品泛滥，是中上层社会中愈来愈恼人的丑闻。在我们无产阶级专政的国家里，当然不能让毒草到处泛滥。 - Republics under the dictatorship of the proletariat;
（乙）无产阶级专政的共和国； - Our state organs are organs of the dictatorship of the proletariat.
我们的国家机关，是无产阶级专政的国家机关。 - On continued revolution under the dictatorship of the proletariat.
（三）无产阶级专政下继续革命。 - Lenin's theory on the proletarian party and the dictatorship of the proletariat is by no means "outmoded", as alleged by certain people.
列宁关于无产阶级政党和无产阶级专政的理论，决没有像有些人说的那样已经过时。 - But at present we cannot do without the proletarian party and the dictatorship of the proletariat and, what is more, it is imperative that they should be made still more powerful.
但是，无产阶级政党和无产阶级专政，现在非有不可，而且非继续加强不可。 - His real discovery was the theory of the dictatorship of the proletariat.
真正的发明是关于无产阶级专政的理论。 - One of the basic concepts of Marxism is that the socialist system must be defended by the dictatorship of the proletariat.
依靠无产阶级专政保卫社会主义制度，这是马克思主义的一个基本观点。 - In the teaching of plant physiology, how can one realize the dictatorship of the proletariat over the bourgeoisie?
植物生理课的教学中如何实行无产阶级对资产阶级的专政？ - They introduced the proletariat dictatorship theory and its meaning; they point out the necessity, the nature, the form of proletariat dictatorship and the function of it;
他们介绍了无产阶级专政理论及其意义，指出了实行无产阶级专政的必要性、本质与形式以及无产阶级专政的职能； - Continuing the revolution under the dictatorship of the proletariat is connected with modernity and reflects the organized modernity.
但无产阶级专政下继续革命并非与现代性无关，而是体现着有组织的现代性。 - Under the guidance of Continuing the revolution under the dictatorship of the proletariat, the mass ethics was integrated into the political ethics and the social organizations were integrated into political party too.
在无产阶级专政下继续革命的理念指引下，政治伦理统合了大众伦理，政党组织统合了社会组织。 - The historical practice of the dictatorship of the proletariat converted Marx and Engels state functions thought from theory into reality.
无产阶级专政的历史实践把马克思恩格斯国家职能思想由理论转变为现实。 - As a firm advocate of revolution, Marx believes that the class society will end with the dictatorship of the proletariat and the self-elimination of the proletariat, and hence social revolutions will no longer be political revolutions.
马克思坚决拥护革命，却认为阶级社会将以无产阶级专政以及无产阶级的自我消灭告终，从而社会变革将不再是政治革命。